Anime fans have had a long wait since ‘Beastars’ first arrived on the streaming scene, building a devoted following with its unusual blend of high school drama, romance, and noir mystery. The series, adapted from Paru Itagaki’s manga, imagines a world where predators and prey coexist under constant tension, and that premise has made it…